To Pause External Noise: (paréntesis) 1999-2002

To pause external noise: (paréntesis) 1999-2002

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15174/rv.v19i38.876

Abstract

The article examines the trajectory of the Mexican magazine (paréntesis) (1999-2002), directed by Aurelio Asiain. In the context of the launch of Letras Libres—another publication that emerged, like Asiain's, after the demise of Vuelta, Octavio Paz's last magazine—the possible affiliation of (paréntesis) with Vuelta is discussed. The article also analyzes the publication's aesthetic proposal, its materiality, internal organization, editorial practices and interests, and its reception, emphasizing its playful and "irreverent" character. However, it also highlights its stance in favor of viewing literature as a reasoned and critical conversation. Although it was conceived as an eminently literary and artistic magazine, (paréntesis) became involved in various controversies. The article traces the economic difficulties that overshadowed the magazine's life until its equally controversial end.

Author Biography

Malva Flores, Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias, UV

Malva Flores (Ciudad de México, 1961) es doctora en Letras Mexicanas por la UNAM, poeta y ensayista. Ha publicado 23 libros de autoría única. Sus libros de ensayo más recientes son Manual para el crítico literario en emergencias (Ediciones El Equilibrista / Universidad Veracruzana, 2024); Paz (U. de Guanajuato, 2021); Estrella de dos puntas. Octavio Paz y Carlos Fuentes. Crónica de una amistad. (Ariel/Planeta, 2020); Sombras en el campus: notas sobre literatura, crítica y academia y Viaje de Vuelta. Estampas de una revista (FCE, 2016, segunda edición aumentada). Asimismo, es autora de varios libros como editora. Los más recientes son los tres tomos del Diario de Alejandro Rossi. Diario I, II, III / Malva Flores, Milenka Flores y David Medina Portillo (eds). (Ariel, 2024); Paz, Octavio, Los signos en rotación: ensayos y cartas / Octavio Paz; Marie José Paz, dirección; Malva Flores, edición y ensayo; Adolfo Castañón, asesoría (El Colegio Nacional, 2017). Es autora de 25 capítulos de libro. Los más recientes son: “La escritura de un diario. Prólogo”, Alejandro Rossi, Diario I,  (Ariel, 2024); “Paz editor: una militancia poética y crítica”. Octavio Paz. Corrientes alternas. Antología de verso y prosa. Edición conmemorativa, (Real Academia Española, Pingüin Random House, 2024). “Autor y personaje: la escritura secreta de Alejandro Rossi”. Escrituras desbordadas. Variaciones sobre el pensamiento literario / Norma Angélica Cuevas y Raquel Velasco (Coord.) (Universidad Veracruzana, 2023). Asimismo, ha publicado más de 150 colaboraciones en revistas —indexadas, arbitradas y culturales— y suplementos culturales.

Ha obtenido las siguientes distinciones: Premio FILEM 2025 a trayectoria literaria; Premio Internacional Alfonso Reyes 2022 a trayectoria literaria. Premio Mazatlán de Literatura 2021 y Premio “Xavier Villaurrutia” 2020, a Estrella de dos puntas. Premio Nacional de Ensayo “José Revueltas” 2006, por El ocaso de los poetas intelectuales; Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1999 a Casa nómada y Premio de Poesía Joven “Elías Nandino” 1991, por Pasión de caza.

Es la editora de poesía de la revista Letras Libres, miembro del Consejo Editorial de Literal Magazine y de la página electrónica Zona Paz (www.zonaoctaviopaz.com). Fundó y dirige la página Péndola. Redes y Revistas Iberoamericanas (https://pendola.mx/ ) y es investigadora en el Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias de la UV, donde es miembro del Cuerpo Académico “Problemas de Teoría y Crítica Literaria”. Ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores desde el año 2000 y recientemente ha ingresado al SNII con la categoría 1.

Published

2026-07-01

How to Cite

Flores, M. (2026). To Pause External Noise: (paréntesis) 1999-2002: To pause external noise: (paréntesis) 1999-2002. Valenciana, 19(38), 119–148. https://doi.org/10.15174/rv.v19i38.876