La reinvención de la melancolía: “Primero sueño” de Sor Juana y Melancholia I de Durero

  • Robin Ann Rice Carlssohn Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla
Palabras clave: Durero, Sor Juana Inés de la Cruz, melancolía, Ficino, ecfrasis,

Resumen

Hasta el siglo XV, la medicina natural consideraba la melancolía cómo una enfermedad lamentable que afectaba la moralidad y el ser físico del hombre. Bajo las influencias del pensamiento neoplatónico florentino, el melancólico surgió como prototipo del genio artístico moderno. Tanto Durero, que produjo su Melancholia 1 en 1514, como Sor Juana Inés de la Cruz, que redactó el “Primer sueño” por 1685, fueron fuertemente influenciados por el humanismo italiano. La hipótesis del trabajo es que el “Primer sueño” es una ecfrasis de Melancholia 1y que las dos obras son un parteaguas por el cambio de la percepción de la melancolía. Bajo el influjo del pensamiento de Ficino, entre otros, la melancolía se convirtió en signo del genio y su deseo de desamarrarse del terreno físico para ascender a la contemplación divina. 

Biografía del autor/a

Robin Ann Rice Carlssohn, Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla
Doctora en Filología Hispánica de la Universidad de Navarra, España, es profesora-investigadora de tiempo completo en la Escuela de Artes y Humanidades de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP) y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Sus líneas de investigación son el teatro del Siglo de Oro y escritoras y escritos sobre mujeres en el siglo XVII. Ha publicado libros y artículos sobre Sor Juana Inés de la Cruz, Isabel de la Encarnación, Catarina de San Juan, Feliciana Enríquez de Guzmán, María de Zayas, entre otros.

Citas

Agudelo, Pedro, 2011, “Los ojos de la palabra. La construcción del concepto de ecfrasis, de la retórica antigua a la crítica literaria”, en Lingüística y Literatura, no. 60, 75-92.

Alcázar, Jorge, 1996, “La figura emblemática de la melancolía en El sueño de Sor Juana”, en Poligrafías. Revista de Literatura Comparada, México, UNAM, 123-150.

Benjamin, Walter, 2009, The Origen of German Tragic Drama, Londres, Nueva York, Verso.

Bloom, Harold, 1997, The Anxiety of Influence.A Theory of Poetry, New York, Oxford University Press.

Derrida, J., The Gift of Death, trans. D. Wills, Chicago, Univ. of Chicago Press, 1996.

Findlen, P., «A Jesuit’s Books in the New World. Athanasius Kircher and His American Readers», en Athanasius Kircher. The Last Man Who Knew Everything, ed. P. Findlen, New York, Rouledge, 2004, pp. 329-364.

Finkelstein, David, 2005, “The Melencholia Code”, en http://www.citizenarcane.com/files/2005/April/21/melencolia_code_by_finkelstein.pdf, cons., 28-1- 2013.

Heuer, Christopher, 2008, “Difference, Repetition and Utopia.Early Modern Print’s New Worlds”, http://www.princeton.edu/artandarchaeology/faculty/cheuer/0531-CIHA_041_1.pdf, 244-250, cons., 2-4-2014.

Klibansky, Raymond y Panofsky, Erwin, 2012, Saturno y la melancolía, trans. M. Balseiro, Madrid, Alianza Editorial.

Kristeva, J., Sol negro. Depresión y melancolía, trans. M. Urdaneta, Venezuela, Ediciones Gallimard, 1987.

Méndez Plancarte, Alfonso, 1995, “Notas ilustrativas”, Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz, t. I, ed. A. Méndez Plancarte, Mexico, Fondo de Cultura Económica, 581-603.

Olivares Zorrilla, Rocío, “El enigma emblemática de El sueño de Sor Juana Inés de la Cruz”, en Espéculo, Nº 28. noviembre 2004 - febrero 2005, Año X, pp. 1-9, cons.: 6-11-2014.

, “Los tópicos del sueño y del microcosmos: la tradición de Sor Juana Inés de la Cruz”, en Sor Juana Inés de la Cruz y las vicisitudes de la crítica, ed. José Pascual Buxó, México, UNAM, 179-211.

“Noche órfica y silencio pitagórico en Sor Juana”, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1-8, cons. 1-12-2014.

“Refracción e imagen emblemática en el “Primero sueño”, de Sor Juana”, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1-40, cons. 15-1-2013.

“‘Spiritus phantasticus’: epifanía y artificio en el ‘Primero sueño’”, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1-9, cons. 06-11-2014.

Paz, Octavio, 1995, Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, México, FCE.

Schuessler, Michael, 1995. “La Melancolía del entendimiento: El Primer Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz y Melancholía I de AlbrechtDürer”, en Memoria del Coloquio Internacional. Sor Juana Inés de la Cruz y El Pensamiento Novohispano. Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura, 411-424.

Sor Juana Inés de la Cruz, 1995, «El Sueño» en Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz, t. I, ed. A. Méndez Plancarte, Mexico, Fondo de Cultura Económica, 333-359.

Soriano Vallès, Alejandro, 2000, El “Primero sueño” de Sor Juana Inés de la Cruz. Bases tomistas, México, UNAM.

Publicado
13-08-2015