Hamlet como ironía dominada. Una lectura desde Kierkegaard y la Bildungsroman
DOI:
https://doi.org/10.15174/rv.vi25.458Resumen
Con el fin de explorar los aportes de Kierkegaard a la teoría literaria en conexión con la filosofía, este estudio aborda dos cuestiones: el modo específico como Goethe introduce en Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister el drama shakesperiano Hamlet, como una forma paradigmática de la Bildungsroman. Este antecedente permite valorar la propuesta de Kierkegaard sobre lo que denominó «ironía dominada», en la cual Shakespeare tiene también un papel relevante. Mi objetivo es hacer una lectura de Hamlet, no exhaustiva pero sí detallada, desde los rasgos más específicos de la ironía kierkegaardiana.
Citas
Andersen, Hans Christian, 2004, Kun en Spillemand. Original Roman i tre Dele, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Copenhagen.
Avanessian, Armen, 2015, Irony and the Logic of Modernity, Nils F. Schott (trans.), De Gruyter, Boston.
Binetti, María J., 2015, El idealismo en Kierkegaard, Universidad Iberoamericana, México.
Bloom, Harold, 2011, Anatomía de la influencia. La literatura como modo de vida, Damià Alou (trad.), Taurus, México.
_____, 1991, Ruin the Sacred Truths. Poetry and Belif, Harvard University Press, Massachusetts.
Bose, Siddhartha, 2015, Back and Forth. The Grotesque in the Play of Romantic Irony, Cambridge Scholars Publishing, Newcastel UK.
Burgess, Andrew J., 2001, “The Upbuilding in the Irony of Kierkegaard’s The Concept of Irony”, en International Kierkegaard Commentary. The Concept of Irony, Perkins, Robert L. (editor), Mercer University Press, Macon, Georgia, pp. 141-160.
Garber, Frederick, 1988, Romantic Irony, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam.
Goethe, Johann Wolfgang, 1951, Goethes Werke in Zwei Bänden, Band 1, Die Berland-Buch-Klassiker, Salzburg.
_____, 1968, Obras completas, Tomo II, Rafael Cansinos Asséns (trad.), Aguilar, México.
Hegel, G. W. F, 1985, Lecciones sobre la historia de la filosofía, Vol. 3, Wenceslao Roces (trad.), Fondo de Cultura Económica, México.
Houe, Poul, 2016, “The Best to be had is the Expectation of Pleasure: The Outlook of An-Other Hans Christian Andersen, or of Søren Kierkegaard’s Other?” en Estudios Kierkegaardianos. Revista de Filosofía, No 2, 2016, pp. 113-183.
Kierkegaard, Søren, (1997-2013), Kierkegaards Skrifter (SKS), 55 Vol, Editors: Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Johnny Kondrup, Alastair McKinnon y Fin Hauberg Mortensen (Editors), Søren Kierkegaard Forskningscenteret ved Københavns Universitet, Gad Publishers, Copenhague.
_____, 2006, O lo uno o lo otro. Un fragmento de vida I, Begonya Saez Tajafuerce y Darío Gonzalez (trad.), Trotta, Madrid.
_____, 1988, Stages on Life’s Way, Hong, Howard and Hong Edna (tras.), Princeton University Press.
_____, 2012, La época presente, Manfred Svensson (trad.), Trotta, Madrid.
_____, 2016, ¡Un momento, Señor Andersen!, Nassim Bravo (trad.), en Estudios Kierkegaardianos. Revista de Filosofía, No. 2, 2016, pp. 53-60.
Kearney, Richard, 2004, “Kierkegaard on Hamlet: Between Art and Religion” en The New Kierkegaard, Jegstrup Elsebet (editor), Indiana University Press, 2004, Bloomington, pp. 224-242.
Lisi, Leonardo F., 2015, “Hamlet: The Impossibility of Tragedy / The Tragedy of Impossibility” en Kierkegaard’s Literary Figures and Motifs. T. II, Katalin Nun and Jon Stewart (editores), Surrey: Ashgate, Surrey, pp. 13-38.
Minden, Michael, 1997, The German Bildungsroman. Incest and Inheritance, Cambridge University Press, United Kingdom.
Platón, 2010 Menón, Francisco J. Olivieri (trad.), Gredos, Madrid.
Poole, Roger, 1993, Kierkegaard. The Indirect Communication, University Press of Virginia, Charlottesville.
Reid, Jeffrey, 2014, The Anti-Romantic. Hegel Against Ironic Romanticism, Bloomsbury, London.
Rougemont, Denis de, 1953, “Kierkegaard und Hamlet”, en Der Monat, vol. 5, N. 56, 1953, pp. 115-124.
Ruoff, James E., 1968, “Kierkegaard and Shakespeare” en Comparative Literature, Vol. 20, N. 4, 1968, pp. 343-354.
Shakespeare, William, 2003, The Tragedy of Hamlet Prince of Danmark, Fully Annotated by Burton Raffel, whit An Essay by Harold Bloom, Yale University Press, New Haven.
_____, 2015, Hamlet, trad. Manuel A. Conejero y Jenaro Telens (trad.), Ediciones Cátedra y Fundación Shakespeare de España, Madrid.
_____, 1798, Hamlet, Inarco Celenio (trad.), O. Villalpando, Madrid.
Schiller, Friedrich, 2005, Kallias. Cartas sobre educación estética del hombre, Jaime Feijóo (trad.) Anthropos y Ministerio de Educación y Ciencia, Barcelona.
Schlegel, Friedrich, 2009, Fragmentos, Pere Pajerols (trad.), Marbot ediciones, Barcelona.
Soderquist, K. Brian, 2013, The Isolated Self. Truth and Untruth in Søren Kierkegaard’s On the Concept of Irony. Museum Tusculanu Press, Copenhagen.
Stewart, Jon, 2017, Søren Kierkegaard: Subjetividad, ironía y la crisis de la modernidad, Azucena Palavicini (trad.), Universidad Iberoamericana, México.
Summers, Richard M, 2001, ““Controlled Irony” and the Emergence of the Self in Kierkegaard’s Dissertation” en International Kierkegaard Commentary. The Concept of Irony, Perkins, Robert (editor), L Macon, Mercer University Press, Georgia, pp. 289-316.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política de acceso abierto
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Valenciana reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la revista para su difusión en acceso abierto. Valenciana no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
Todos los textos publicados por Valenciana –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Valenciana (por ejemplo incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Valenciana.
Por lo anterior, los autores deberán firmar una carta de autorización mediante la cual ellos conservan los derechos de autor pero garantizan los derechos de primera publicación de sus artículos vía red de cómputo e impresa a la revista Valenciana. Estudios de filosofía y letras y a la Universidad de Guanajuato.
Es posible realizar reproducciones parciales de los artículos siempre y cuando se respete la propiedad intelectual siguiendo la debida forma de citación.
Queda estrictamente prohibida la reproducción total de la revista Valenciana sin previa autorización de la Universidad de Guanajuato.
Los trabajos publicados en esta revista están bajo una Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).
