Alfonso Reyes y la recepción inicial de las vanguardias en Hispanoamérica
DOI:
https://doi.org/10.15174/rv.v0i24.429Resumen
Este artículo se propone examinar la historia de la recepción inicial de las vanguardias históricas en la literatura hispanoamericana a través de la obra de Alfonso Reyes. Sin ignorar el estallido de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, el futurismo y el cubismo responden a la praxis cotidiana relacionada con el belicismo. Ambos pueden encontrarse en otros textos de Reyes escritos entre 1914 y 1924 en Madrid, donde él se había autoexiliado. Este ensayo termina comparando el vanguardismo inicial de Reyes con el de Borges y Huidobro.Citas
Apollinaire, Guillaume, 2006, Obras esenciales I, edición bilingüe, Rubén Silva Pretel (trad.), Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.
Araquistáin, Luis, 1917, “Orígenes y proceso de la Huelga general”, en España, año III, n. 133 (25/10), p. 3. Disponible en Hemeroteca de la Biblioteca Nacional de España: http://hemerotecadigital.bne.es/ [consultado el 3 de marzo de 2018].
Aullón de Haro, Pedro, 2016, Idea de la literatura y teoría de los géneros literarios, Universidad de Salamanca,
Benjamín, W., 2003, La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica
Andrés E.Weikert (trad.) , Itaca, México.
Borges, “Alfonso Reyes, Reloj de sol”, en Discreta efusión. Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes. Epistolario (1923-1959) y crónica de una amistad, Carlos García (ed.), Bonilla Artigas-El Colegio de México, México, 2010, pp. 67-69.
Bürger, Peter. 2009, Teoría de la vanguardia, Tomás Bartoletti (trad.), Kas Cuarenta, Buenos Aires.
Colombi, Beatriz, 2004, Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina (1880-1915), Beatriz Viterbo, Rosario.
Díaz Sánchez, Julián, 1998, La “oficialización” de la vanguardia artística en la postguerra. (El informalismo en la crítica de arte y los grandes relatos), tesis doctoral, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca.
García García, Isabel, 2004, Orígenes de las vanguardias artísticas en Madrid (1909-1922), Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí, Córdoba.
Garciadiego, Javier, 2010, “Los exiliados por la Revolución mexicana”, en Revolución y exilio en la historia de México: del amor de un historiador a su patria adoptiva: homenaje a Friedrich Katz, Javier Garciadiego y Emilio Kouri (eds.), El Colegio de México- Era-The University of Chicago, Centro Katz de Estudios Mexicanos, México, pp. 539-565.
González Casanova, Manuel, 2003, El cine que vio Fósforo: Alfonso Reyes y Martín Luis Guzmán, FCE, México.
Himelblau, J., 1968, “La metáfora en la prosa de Alfonso Reyes”, en Hispanic Review, vol., 36, n. 1., en. 1968, pp. 44-53.
Huidobro, Vicente, 2003, “La littérature de la langue espagnole d’aujourd’hui. Lettre ouverte à Paul Dermée”, en Obra poética, ed. de Cedomil Goic, Archivos, ALLCA XX, Université Paris X, Madrid, pp. 1299-1300.
Ibieta, Gabriela, 1981, “Alfonso Reyes como precursor de las vanguardias en Hispanamérica”, en Chasqui; Revista de Literatura Latinoamericana, vol. 10, núm. 2/3 (febrero-mayo), pp. 47-53.
Krauze, Enrique, 1985, Caudillos culturales de la Revolución mexicana, SEP-Siglo XXI, México.
Lara, Juan Jacobo (ed.), 1983, Pedro Henríquez Ureña y Alfonso Reyes. Epistolario íntimo (1906-1946), segundo tomo y tercer tomo, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, Santo Domingo.
Marinetti, Filippo Tommaso, 1973, “À bas le Tango et Parsifal!”, en Futurisme. Manifestes. Documents. Proclamations, Giovanni Lista (ed), L’Age D’Homme, Lausana, pp. 351-353.
________________________, 2009, “Geometrical and mechanical splendor and the numerical sensibility” [18 de marzo de 1914], Futurism. An Anthology, Lawrence Rainey, Christine Poggi y Laura Wittman (eds), New Haven-Londres, Yale University Press.
Millares, Selena, 2013, “Introducción”, Prosas hispánicas de vanguardia. Antología, Cátedra, Madrid.
Nervo, Amado, [1909], 1988, “Nueva escuela literaria”, en Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana, Nelson Osorio (ed.), Biblioteca Ayacucho, Caracas, pp. 8-10.
Ortega y Gasset, José, 1983, La deshumanización del arte, en Obras completas III, Revista de Occidente, Madrid.
Patout, Paulette, 2009, Alfonso Reyes y Francia, Isabel Vericat (trad.), El Colegio de México-Gobierno del Estado de Nuevo León, México.
Perea, Héctor, 1988, La caricia de las formas: Alfonso Reyes y el cine. UAM, México.
Pineda Buitrago, Sebastián, 2015, El exilio creador: la obra literaria de Alfonso Reyes
en Madrid (1914-1924), tesis doctoral, El Colegio de México, México.
_____________________, 2015ª, “Pensar con imágenes: análisis de “Huelga (ensayo en miniatura)”, de Alfonso Reyes”, en Portal de la Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma de Nuevo León (16 de julio). Disponible en: http://capillaalfonsina.uanl.mx/pensar-con-imagenes-analisis-de-huelga-ensayo-en-miniatura-de-alfonso-reyes/[Consultado el 8 de octubre de 2018].
Ramírez Rancaño, 2002, La reacción mexicana y su exilio durante la Revolución de 1910, UNAM, México.
Reyes, Alfonso, 1955, Cartones de Madrid [1917], Obras completas II, FCE, México.
____________, 1955. “Huelga (ensayo en miniatura)” [escrito en 1917], publicado en Las vísperas de España [1937], Obras completas II, FCE, México.
____________, 1989, Burlas literarias: 1919-1922, Obras Completas XXIII, FCE, México.
____________, 1986, Simpatías y diferencias. Segunda serie [1921], Obras completas IV, FCE, México.
____________, 1990, Oración del 9 de febrero [póstumo, 1963], Obras completas XXIV, FCE, México.
____________, 1996, El suicida. Libro de ensayos [1917], Obras completas III, FCE, México.
____________, 1996, El cazador. Ensayos y divagaciones [1921], Obras completas III, FCE, México.
García, Carlos (ed.), 2005, Alfonso Reyes / Vicente Huidobro, Correspondencia, El Colegio Nacional, México.
__________________(ed.), 2010, Discreta efusión. Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes. Epistolario (1923-1919) y crónica de una amistad, El Colegio de México-Bonilla Artigas Ediciones, México.
Robb, James Willis, 1975, El estilo de Alfonso Reyes. Imagen y estructura, FCE, México.
Robles, Martha, 1993, Espiral de voces, UNAM, México.
Sarmiento García, José Antonio, 2013, Las veladas ultraístas, Editorial de la Universidad de Castilla la Mancha, Cuenca.
Schneider, Luis Mario, 1999, El estridentismo 1922-1927. México. UNAM. 1985.
Schwartz, Jorge, 2006, Las vanguardias latinoamericanas. Textos programáticos y críticos, FCE, México.
Stanton, Anthony, “Identidad nacional y construcción textual en Visión de Anáhuac (1519)”, en El ensayo en diálogo II, Liliana Weinberg (ed.), UNAM, México, pp. 319-348.
Tristan Tzara, 1988, “Manifiesto Dadá (1918)”, Luis Rodríguez-Embil (trad.), en Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana, Nelson Osorio (ed.), Biblioteca Ayacucho, Caracas.
Urrutia, Jorge, 2000, “Cine y poesía”, en Príncipe de Viana. Anejo, núm. 18, pp. 405-432.
Videla de Rivero, 2011, Direcciones del vanguardismo hispanoamericano. Estudios sobre poesía de vanguardia: 1920-1930. Documentos, Editorial de la Universidad del Cuyo-EDIUNC, Mendoza.
ILUSTRACIONES Y NOTAS DE PRENSA ANÓNIMAS
Sobre Huelga General Obrera de 1917, Mundo Gráfico, 22 de agosto de 1917, p. 6 Disponible en Hemeroteca de la Biblioteca Nacional de España: http://hemerotecadigital.bne.es/ [consultado el 4 de marzo de 2015].
¬___________, “Detención del comité revolucionario”, en ABC, 16 de agosto de 1917, p. 8. Disponible en Hemeroteca ABC: http://abc.es [consultado el 21 de enero de 2015].
Mundo Gráfico, 15 de agosto de 1917, p. 13. Disponible en Hemeroteca de la Biblioteca Nacional de España:
http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002132122&page=13&search=Huelga&lang=es [consultado el 4 de marzo de 2015].
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política de acceso abierto
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Valenciana reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la revista para su difusión en acceso abierto. Valenciana no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
Todos los textos publicados por Valenciana –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Valenciana (por ejemplo incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Valenciana.
Por lo anterior, los autores deberán firmar una carta de autorización mediante la cual ellos conservan los derechos de autor pero garantizan los derechos de primera publicación de sus artículos vía red de cómputo e impresa a la revista Valenciana. Estudios de filosofía y letras y a la Universidad de Guanajuato.
Es posible realizar reproducciones parciales de los artículos siempre y cuando se respete la propiedad intelectual siguiendo la debida forma de citación.
Queda estrictamente prohibida la reproducción total de la revista Valenciana sin previa autorización de la Universidad de Guanajuato.
Los trabajos publicados en esta revista están bajo una Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).