Sacrificarse por el otro, salvarse por el arte. “El Cristo negro” de Salarrué
DOI:
https://doi.org/10.15174/rv.v0i18.158Resumen
La literatura no ha sido nunca ajena a la ética, hunde sus raíces en ella y de ahí toma el oxígeno para construir mundos ficticios llenos de sentido. Pero algunas obras se orquestan alrededor del problema de una compleja relación con lo ético, como el caso de esta leyenda, de origen oral, llevada a la literatura culta por Salvador Arrué, Salarrué, escritor salvadoreño que pone en juego todo el conflicto que anida en la idea del sacrificio para salvar al otro. ¿Es posible un nuevo Cristo en la tierra sin que resulte un verdadero demonio? Parece ser la pregunta que late detrás de la historia que narra. Mal y bien se funden y es imposible distinguirlos. El escritor encuentra la última redención, la verdadera posibilidad de salvarse en la amorosa mirada artística, la única capacitada para comprender.Citas
Bajtín, Mijaíl M. Hacia una filosofía del acto ético. De los borradores y otros escritos. Trad. Tatiana Bubnova. Barcelona: Anthropos-Universidad de Puerto Rico, 1997.
Colín, José Juan. “A Survey of Central American Literature. WritingfromtheHeart of theAmericas”. Boards of Regents of theUniversity of Oklahoma 83 (2009): 34-38.
Gennep, Arnold van. La formación de las leyendas. Barcelona: Alta Fulla, 1982. Ed. Facsimilar.
Jolles, André. Las formas simples. Trad. RosemarieKempfTitze. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1972.
Munguía Zatarain, Martha Elena. “La construcción del universo poético en Cuentos de barro de Salarrué”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos. 3 (2002). http://istmo.denison.edu/n03/articulos/universo.html
Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. 3. Postmodernismo, Vanguardia, Regionalismo. Madrid: Alianza, 2001.
Ricoeur, Paul. Sí mismo como otro. Trad. Agustín Neira Calvo. México: Siglo XXI, 1996.
Roque Baldovinos, Ricardo. “Salarrué: una semblanza”. Guaraguao 7 (1998): 116-124).
--------------------------. “Cuentos de barro, cultura popular y reinvención nacional” (consultado en Academia.edu: diciembre 2015).
Salarrué. “El Cristo negro (Leyenda de San Uraco)”, en El ángel del espejo y otros relatos. Caracas: Biblioteca Ayacucho,1977.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política de acceso abierto
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Valenciana reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la revista para su difusión en acceso abierto. Valenciana no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
Todos los textos publicados por Valenciana –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Valenciana (por ejemplo incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Valenciana.
Por lo anterior, los autores deberán firmar una carta de autorización mediante la cual ellos conservan los derechos de autor pero garantizan los derechos de primera publicación de sus artículos vía red de cómputo e impresa a la revista Valenciana. Estudios de filosofía y letras y a la Universidad de Guanajuato.
Es posible realizar reproducciones parciales de los artículos siempre y cuando se respete la propiedad intelectual siguiendo la debida forma de citación.
Queda estrictamente prohibida la reproducción total de la revista Valenciana sin previa autorización de la Universidad de Guanajuato.
Los trabajos publicados en esta revista están bajo una Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).